23日下午，中国常驻联合国代表团与联合国邮政部门为邮票举办发行纪念仪式。中国残联张海迪主席应邀出席发行仪式，并发表题为《方寸之间彰显尊严与价值》的致辞。

　　这套全套六枚的邮票名为“消除障碍，敞开大门”，展现了世界多国残疾艺术家的才华。“千手观音”是其中的第四枚，是全套邮票中印量最小的，使其成为最有价值的联合国邮票之一。按照联合国邮政公布的发行数据，该邮票的发行量只有不到12万枚。

　　联合国《千手观音》邮票附文译稿：

　　中国残疾人艺术团成立于1987年，是一个让残疾人展现其特殊艺术的平台，艺术团的指导原则是追求真善美。

　　演员们是不同程度的聋人、盲人和肢残人，他们通过壮观的舞台布景和优雅华丽的演出服装，用舞蹈和表演来展现他们的魅力。节目囊括了歌曲、中国经典舞蹈、民族舞蹈、芭蕾、拉丁舞、现代舞、歌剧、爵士、器乐演奏和手语诗表演。

　　20多年来，中国残疾人艺术团制作了非同凡响的演出“我的梦”，已经巡演了80个国家。演员们被国际社会誉为“美与人性的使者”，被世界残疾人大会称为“全球残疾人的形象大使”。他们还参与了雅典残奥会的闭幕式和北京残奥会的开闭幕式。艺术团还被联合国指定为“联合国教科文组织和平艺术家”。

　　艺术家们是真正的专业人才，他们极大的说明了尽管残疾人面临肢体上的挑战，每个人都蕴含着创造精神和潜力。

张海迪致辞全文：

方寸之间传递尊严与价值

在联合国邮局“消除障碍，敞开大门”纪念邮票首发式上的致辞

中国残疾人联合会主席 张海迪

尊敬的菲勒局长，

各位记者朋友，

女士们，先生们：

　　大家好！

　　感谢联合国邮局为纪念此次联大残疾与发展问题高级别会议而发行彰显残疾人尊严和价值的纪念邮票。

　　邮票自诞生以来便肩负着邮资和文化传播的双重作用。联合国邮票描绘了联合国大家庭的宗旨和成就，既是微型艺术品，也是传递和平、友爱的使者。

　　这套主题为“消除障碍，敞开大门”（Break Barriers, Open doors）纪念邮票，将中国残疾人艺术团的舞蹈作品《千手观音》纳入其中并作为主推作品，充分体现了联合国邮局对于中国残疾人事业和特殊艺术的赞赏！

　　《千手观音》由中国残疾人艺术团21位聋人演员表演，它传递了“因为善，让生命美丽；因为爱，让生命延续；因为慈悲，让生命宽阔；因为感恩，让生命欢喜”的精神内含，是中国文化“真·善·美”的集中体现。

　　诞生于1987年的中国残疾人艺术团，承载着残疾人的梦想，以特殊方式塑造艺术，创作了大型表演艺术作品《我的梦》及其中的舞蹈《千手观音》。

　　她将美奉献给世界，每年在10多个国家演出150多场，至今已巡演81个国家，带给观众艺术的享受、心灵的启迪和情感的交融。

她将爱传递给人间，开展大量公益义演和文化交流活动，并用商演收入设立“我的梦”和谐基金，5年来捐助国内外慈善事业930万元人民币、83万美元。

　　中国残疾人艺术团，以艺术与心灵的完美融合特立于世界文化之林，成为世界知名艺术团体，被国际社会誉为“美与人性的使者”，被世界残疾人代表大会称为“全球六亿残疾人的形象大使”、“人类特殊艺术的火炬”，被指定为“联合国教科文组织和平艺术家”。

　　中国残疾人艺术团以自身的发展历程展现了中国残疾人事业的成就，向世人传递了“一切生命都有尊严，一切生命都有价值”的理念。

　　今天，联合国邮局发行彰显残疾人艺术成就的纪念邮票，体现了联合国倡导“平等·参与·共享”的崇高理念，对保障残疾人权利，促进全球残疾人事业的发展具有深远的影响。

　　在此，我谨代表中国残疾人联合会和全国8500万残疾人，向联合国和联合国邮局致以崇高的敬意。

谢谢大家！