用你的双手,带我们走进有声有色的世界——广州市残疾人职业培训中心手语翻译员与聋人学员齐参与实践教学活动
9月14日,广州市残疾人职业培训中心手语班与聋人摄影师班的34名师生一起来到百万葵园,开展聋健结合,互帮互助的实践教学活动。老师要求手语班的学员全程担任聋人的翻译向导,用手语与聋人沟通,协助聋人完成摄影作品的拍摄和制作,聋人学员在活动的过程中负责指导手语班学员的手势运用,帮助解决手语翻译中的实际运用问题,提高手语翻译能力。活动过程中,尽管阳光炙热,也无法阻挡学员们参与热情,他们三五成群,有说有笑,“手语”搭起了聋健之间沟通的“桥梁”,连接着无声到有声的世界。他们是如此的开心和快乐,就连公园里的管理人员也被感染,伸出双手,比划起来,祝学员们玩得开心,过得快乐。
一名好的手语翻译员,不但要持证上岗,最重要的是得到聋人的认可,通过举办这样的实践活动,残疾人与健全人扶助共进,相互融合,互相了解,搭建“语言的桥梁”把有声有色的美好世界带给我们的聋人朋友,更有利于提高手语翻译员的手语翻译水平。
在手语翻译员供求不平衡的今天,作为广州地区残疾人职业培训机构的市残疾人职业培训中心一直至力推广中国手语,努力培养手语翻译人才。自2010年10月广州地区开始推行“手语翻译员”国家职业资格以来,中心已经培养了近200名来自全国各地的五级(初级)手语翻译员,21名四级(中级)手语翻译员。
手语交流 无障碍沟通
互相学习,交流经验
拍摄作品
师生合照
扫一扫在手机打开当前页